一个偶然的机会，看到日本国发布的肛周疾病指南，仔细阅读颇有心得，得到我国肛肠外科著名专家南医院肛肠外科邵万金教授鼓励，将其翻译成中文，与国内同行共享。最后感谢邵主任的认真校对，并给我讲解了我们感兴趣的内容。本文只用作同行交流，谢绝一切商业用途！
JapanesePracticeGuidelinesforAnalDisordersI.Hemorrhoids
TetsuoYamana,MD
日本肛管疾病指南I：痔
DepartmentofColoproctology,TokyoYamateMedicalCenter
东京新宿医疗中心肛肠科
翻译：医院普外科刘为民
审校：南医院肛肠外科邵万金教授
Abstract:
Thepathogenesisofhemorrhoidsisaweakeningoftheanalcushionandspasmoftheinternalsphincter.Bowelhabitsandlifestylescanberiskfactorsforhemorrhoids.Theprevalenceofhemorrhoidscanen